Ukraine war: India abstains from UN vote on Russian invasion

India has once again abstained from voting in a UN General Assembly resolution that condemned Russia's invasion of Ukraine, which started a year ago. The motion was backed by 141 nations with 32 abstaining and seven, including Russia, voting against it. India reiterated its position on the invasion, saying that peaceful dialogue was the only way out. Delhi has increasingly faced pressure to take a firm stand on Russia. Many countries, including the US and Ukraine, have publicly appealed to Delhi to take a clear stand and "do the right thing". But India has resisted the pressure and continued with its strategy of not criticising Russia directly. It has abstained from similar resolutions both at the UNGA and at the UNSC in the past. The two countries have a decades-old trusted relationship since the Cold War. Russia is also India's largest arms supplier even though its share has dropped in recent years largely due to Delhi's decision to boost domestic defence manufacturing and a widening imports portfolio. The two countries also have a history of diplomatic co-operation - Moscow has vetoed UNSC resolutions over the disputed region of Kashmir. Delhi, however, has talked about the importance of "the UN Charter, international law, and respect for the sovereignty and territorial integrity of states" in its past statements on Ukraine. At the UN vote on Friday, India's permanent representative to the UN, Ruchira Kamboj, said "no solution can ever arrive at the cost of human lives". kjh Ấn Độ một lần nữa bỏ phiếu trắng trong nghị quyết của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc lên án cuộc xâm lược Ukraine của Nga bắt đầu từ một năm trước. Đề nghị được 141 quốc gia ủng hộ với 32 phiếu trắng và 7 nước, bao gồm cả Nga, bỏ phiếu chống. Ấn Độ nhắc lại quan điểm của mình về cuộc xâm lược, nói rằng đối thoại hòa bình là lối thoát duy nhất. Delhi ngày càng phải đối mặt với áp lực phải có lập trường vững chắc đối với Nga. Nhiều quốc gia, trong đó có Mỹ và Ukraine, đã công khai kêu gọi Delhi có lập trường rõ ràng và "làm điều đúng đắn". Nhưng Ấn Độ đã chống lại áp lực và tiếp tục với chiến lược không chỉ trích trực tiếp Nga. Nó đã bỏ phiếu trắng đối với các nghị quyết tương tự ở cả UNGA và UNSC trong quá khứ. Hai nước có mối quan hệ tin cậy kéo dài hàng chục năm kể từ Chiến tranh Lạnh. Nga cũng là nhà cung cấp vũ khí lớn nhất của Ấn Độ mặc dù thị phần của nước này đã giảm trong những năm gần đây phần lớn là do quyết định của Delhi nhằm thúc đẩy sản xuất quốc phòng trong nước và mở rộng danh mục nhập khẩu. Hai nước cũng có lịch sử hợp tác ngoại giao - Moscow đã phủ quyết các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc về khu vực tranh chấp Kashmir. Tuy nhiên, Delhi đã nói về tầm quan trọng của "Hiến chương Liên Hợp Quốc, luật pháp quốc tế và sự tôn trọng chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của các quốc gia" trong các tuyên bố trước đây về Ukraine. Tại cuộc bỏ phiếu của Liên Hợp Quốc hôm thứ Sáu, đại diện thường trực của Ấn Độ tại Liên Hợp Quốc, Ruchira Kamboj, cho biết "không có giải pháp nào có thể đạt được bằng cái giá của cuộc sống con người". kjh