Yevgeny Prigozhin: Wagner Group boss says he will pull fighters out of Bakhmut

Yevgeny Prigozhin: Wagner Group boss says he will pull fighters out of Bakhmut Published Yevgeny Prigozhin: Wagner Group boss says he will pull fighters out of Bakhmut Published 3 hours ago comments Comments Share Related Topics Russia-Ukraine war Yevgeny Prigozhin: Ông chủ Tập đoàn Wagner nói rằng ông sẽ rút các chiến binh ra khỏi Bakhmut Được phát hành 3 giờ trước bình luận Bình luận Chia sẻ chủ đề liên quan chiến tranh Nga-Ukraine https://ichef.bbci.co.uk/news/976/cpsprodpb/55BE/production/_129605912_prigozhin.png.webp Yevgeny Prigozhin announcing his intent to withdraw from Bakhmut By Paul Kirby BBC News The leader of Russia's Wagner mercenary group says he will withdraw his troops from the Ukrainian city of Bakhmut on 10 May because of ammunition shortages. Yevgeny Prigozhin's statement came after he posted a video of him walking among his dead fighters' bodies, blaming top Russian defence officials. "Tens of thousands" had been killed and injured there, Prigozhin said. Russia has been trying to capture the eastern city for months, despite its questionable strategic value. Wagner troops have been heavily involved. Earlier this week, US National Security Council spokesman John Kirby - citing newly declassified intelligence - said that more than 20,000 Russian soldiers have been killed and another 80,000 wounded in fighting in Ukraine since December. Half of the dead were from the Wagner group. In his statement on Friday, Prigozhin, 61, pinned his decision to withdraw from Bakhmut squarely on the defence ministry, using expletives. "Shoigu! Gerasimov! Where is the... ammunition?... They came here as volunteers and die for you to fatten yourselves in your mahogany offices." Defence Minister Sergei Shoigu and Chief of the General Staff Valery Gerasimov have often been the focus for Prigozhin's anger, amid reports of fierce infighting among different power groups in Russian President Vladimir Putin's entourage. In the statement, Prigozhin said his Wagner's casualties were "growing in geometrical progression every day" because of the lack of ammunition. But he stressed that his fighters would stay on their positions until 9 May, when Russia marks Victory Day in World War Two, and would only withdraw from Bakhmut the following day. In the video released earlier, Prigozhin - seen standing in front of his men - said he would "transfer positions in the settlement of Bakhmut to units of the defence ministry and withdraw the remains of Wagner to logistics camps to lick our wounds". "My lads will not suffer useless and unjustified losses in Bakhmut without ammunition," he added. One of the videos released by Prigozhin on Friday appears to have been filmed about 2km (1.2 miles) from the centre of Bakhmut. The BBC has matched ground features, including bushes and pylons, with satellite imagery of the location. Yevgeny Prigozhin thông báo ý định rút khỏi Bakhmut Bởi Paul Kirby tin tức BBC Thủ lĩnh nhóm lính đánh thuê Wagner của Nga cho biết sẽ rút quân khỏi thành phố Bakhmut của Ukraine vào ngày 10/5 vì thiếu đạn dược. Tuyên bố của Yevgeny Prigozhin được đưa ra sau khi anh ta đăng một đoạn video quay cảnh anh ta đi giữa thi thể các chiến binh đã chết của mình, đổ lỗi cho các quan chức quốc phòng hàng đầu của Nga. "Hàng chục ngàn" đã thiệt mạng và bị thương ở đó, Prigozhin nói. Nga đã cố gắng chiếm thành phố phía đông trong nhiều tháng, bất chấp giá trị chiến lược đáng ngờ của nó. Quân đội Wagner đã tham gia rất nhiều. Đầu tuần này, phát ngôn viên Hội đồng An ninh Quốc gia Hoa Kỳ John Kirby - trích dẫn thông tin tình báo mới được giải mật - cho biết hơn 20.000 binh sĩ Nga đã thiệt mạng và 80.000 người khác bị thương trong các cuộc giao tranh ở Ukraine kể từ tháng 12. Một nửa số người chết là từ nhóm Wagner. Trong tuyên bố của mình hôm thứ Sáu, Prigozhin, 61 tuổi, đã thẳng thắn đưa ra quyết định rút quân khỏi Bakhmut cho Bộ Quốc phòng, sử dụng những từ tục tĩu. "Shoigu! Gerasimov! Đạn dược... ở đâu?... Họ đến đây với tư cách tình nguyện viên và chết để bạn vỗ béo mình trong văn phòng bằng gỗ gụ của bạn." Bộ trưởng Quốc phòng Sergei Shoigu và Tổng tham mưu trưởng Valery Gerasimov thường là tâm điểm cho sự tức giận của Prigozhin, giữa các báo cáo về đấu đá nội bộ gay gắt giữa các nhóm quyền lực khác nhau trong đoàn tùy tùng của Tổng thống Nga Vladimir Putin. Trong tuyên bố, Prigozhin cho biết thương vong của Wagner của ông "tăng theo cấp số nhân mỗi ngày" vì thiếu đạn dược. Nhưng anh ấy nhấn mạnh rằng các máy bay chiến đấu của anh ấy sẽ ở lại vị trí của họ cho đến ngày 9 tháng 5, khi Nga đánh dấu Ngày Chiến thắng trong Thế chiến thứ hai, và sẽ chỉ rút khỏi Bakhmut vào ngày hôm sau. Trong đoạn video được công bố trước đó, Prigozhin - được nhìn thấy đang đứng trước mặt người của mình - cho biết ông sẽ "chuyển giao vị trí tại khu định cư Bakhmut cho các đơn vị của Bộ Quốc phòng và rút những gì còn lại của Wagner về các trại hậu cần để liếm vết thương của chúng tôi". "Các chàng trai của tôi sẽ không phải chịu những tổn thất vô ích và phi lý ở Bakhmut nếu không có đạn dược," ông nói thêm. Một trong những video do Prigozhin phát hành hôm thứ Sáu dường như được quay cách trung tâm Bakhmut khoảng 2 km. BBC đã đối chiếu các đặc điểm trên mặt đất, bao gồm các bụi cây và cột điện, với hình ảnh vệ tinh về địa điểm. Yevgeny Prigozhin (left) pictured serving Russian President Vladimir Putin (centre) at a dinner in 2011 Prigozhin is a publicity seeker, and his influence has seemingly waned in recent months. He has previously made threats he has not followed through with - subsequently dismissing them as jokes and military humour. Only last week he told a Russian pro-war blogger that Wagner fighters in Bakhmut were down to their last days of supplies of bullets, and needed thousands of rounds of ammunition. The Kremlin has not commented on Prigozhin's latest statements. Meanwhile, Ukraine's military said it was not seeing any decline in the intensity of fighting near Bakhmut. "For months, Prigozhin has been trying to make outrageous statements in order to draw attention to himself," Serhiy Cherevatyi, a spokesman for Ukraine's Eastern Command, has told BBC Ukrainian. And Ukraine's deputy Defence Minister Hanna Malyar said Russia was desperately trying to seize Bakhmut by 9 May. Prigozhin has emerged as a key player in Russia's full-scale invasion of Ukraine launched in February 2022, in charge of a private army of mercenaries leading the Russian onslaught. He recruited thousands of convicted criminals from jail for his group - no matter how grave their crimes - as long as they agreed to fight for Wagner in Ukraine. Prigozhin hails from St Petersburg, Russian President Vladimir Putin's home city. The two most likely first met at one of Prigozhin's restaurants in the city. Years later, Prigozhin's catering company Concord was contracted to supply food to the Kremlin, earning him the nickname "Putin's chef". From Putin's chef to head of Russia's private army The battle for Bakhmut has dragged on for months. Wagner troops and regular Russian forces have fought on the same side, against the Ukrainian military. Ukraine decided to defend the city at all costs in an apparent attempt to focus Russian military resources on one place of relatively little significance. In February, Prigozhin posted another image of his dead troops and blamed army chiefs for their deaths. Although the military denied deliberately starving his Wagner group of shells, at the time they did respond by increasing supplies to the front line. US-based military analyst Rob Lee argues that Wagner's latest complaint of shortages likely reflects Russia's defence ministry rationing ammunition ahead of Ukraine's long anticipated counter-offensive. The ministry has to defend the whole front, but Prigozhin's sole concern lies in taking Bakhmut, he wrote on Twitter. If Wagner did manage to take the city Prigozhin could claim the political credit, Mr Lee added. The mercenary chief has himself predicted that Ukraine's counter-offensive will begin by 15 May, as tanks and artillery will be able to advance in dry weather, after the last spring rain. Yevgeny Prigozhin (trái) phục vụ Tổng thống Nga Vladimir Putin (giữa) tại một bữa tối năm 2011 Prigozhin là một người tìm kiếm sự công khai và ảnh hưởng của anh ấy dường như đã suy yếu trong những tháng gần đây. Trước đây anh ta đã đưa ra những lời đe dọa mà anh ta không tuân theo - sau đó coi chúng là trò đùa và sự hài hước của quân đội. Chỉ mới tuần trước, anh ấy nói với một blogger ủng hộ chiến tranh người Nga rằng các chiến binh Wagner ở Bakhmut đã cạn kiệt nguồn cung cấp đạn cho những ngày cuối cùng và cần hàng nghìn viên đạn. Điện Kremlin chưa bình luận về những tuyên bố mới nhất của Prigozhin. Trong khi đó, quân đội Ukraine cho biết họ không nhận thấy bất kỳ sự suy giảm nào về cường độ giao tranh gần Bakhmut. "Trong nhiều tháng, Prigozhin đã cố gắng đưa ra những tuyên bố thái quá để thu hút sự chú ý về mình," Serhiy Cherevatyi, phát ngôn viên của Bộ Tư lệnh Miền Đông Ukraine, nói với BBC Tiếng Ukraina. Và Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Ukraine Hanna Malyar cho biết Nga đang cố gắng hết sức để chiếm Bakhmut trước ngày 9 tháng Năm. Prigozhin đã nổi lên như một nhân vật chủ chốt trong cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào Ukraine được phát động vào tháng 2 năm 2022, phụ trách một đội quân lính đánh thuê tư nhân dẫn đầu cuộc tấn công dữ dội của Nga. Anh ta đã tuyển mộ hàng nghìn tội phạm bị kết án tù cho nhóm của mình - bất kể tội ác của họ nghiêm trọng đến mức nào - miễn là họ đồng ý chiến đấu cho Wagner ở Ukraine. Prigozhin đến từ St Petersburg, thành phố quê hương của Tổng thống Nga Vladimir Putin. Hai người rất có thể gặp nhau lần đầu tiên tại một trong những nhà hàng của Prigozhin trong thành phố. Nhiều năm sau, công ty cung cấp thực phẩm Concord của Prigozhin được ký hợp đồng cung cấp thực phẩm cho Điện Kremlin, khiến ông có biệt danh "đầu bếp của Putin". Từ đầu bếp của Putin đến tư lệnh quân đội Nga Trận chiến giành Bakhmut đã kéo dài hàng tháng trời. Quân đội Wagner và các lực lượng chính quy của Nga đã chiến đấu cùng một phe, chống lại quân đội Ukraine. Ukraine quyết định bảo vệ thành phố bằng mọi giá trong một nỗ lực rõ ràng nhằm tập trung nguồn lực quân sự của Nga vào một nơi tương đối ít quan trọng. Vào tháng 2, Prigozhin đã đăng một hình ảnh khác về những người lính đã chết của mình và đổ lỗi cho các chỉ huy quân đội về cái chết của họ. Mặc dù quân đội phủ nhận việc cố tình bỏ đói nhóm đạn pháo Wagner của anh ta, nhưng vào thời điểm đó, họ đã đáp trả bằng cách tăng nguồn cung cấp cho tiền tuyến. Nhà phân tích quân sự Rob Lee có trụ sở tại Hoa Kỳ lập luận rằng khiếu nại mới nhất của Wagner về tình trạng thiếu hụt có thể phản ánh việc Bộ Quốc phòng Nga phân phối đạn dược trước cuộc phản công đã được dự đoán từ lâu của Ukraine. Bộ phải bảo vệ toàn bộ mặt trận, nhưng mối quan tâm duy nhất của Prigozhin là chiếm được Bakhmut, ông viết trên Twitter. Ông Lee nói thêm rằng nếu Wagner chiếm được thành phố thì Prigozhin có thể đòi được công lao chính trị. Bản thân chỉ huy lính đánh thuê đã dự đoán rằng cuộc phản công của Ukraine sẽ bắt đầu vào ngày 15 tháng 5, vì xe tăng và pháo binh sẽ có thể tiến lên trong thời tiết khô ráo, sau cơn mưa mùa xuân vừa qua.